۞
هو الله الّذي لا إله إلّا هو
الرّحمان الرّحيم
الملك القدّوس السّلام المؤمن المهيمن العزيز الجبّار
المتكبّر الخالق البارئ المصوّر الغفّار القهّار الوهّاب
الرّزّاق الفتّاح العليم القابض الباسط الخافض الرّافع
المعزّ المذلّ السّميع البصير الحكم العدل اللّطيف
الخبير الحليم العظيم الغفور الشّكور العليّ الكبير
الحفيظ المقيت الحسيب الجليل الكريم الرّقيب
المجيب الواسع الحكيم الودود المجيد الباعث
الشّهيد الحقّ الوكيل القويّ المتين الوليّ الحميد
المحصى المبدئ المعيد المحي المميت الحيّ القيّوم
الواجد الماجد الواحد الأحد الصّمد القادر المقتدر
المقدّم المؤخّر الأوّل الآخر الظّاهر الباطن الوالي
المتعالي البرّ التّوّاب المنتقم العفوّ الرّءوف مالك
الملك ذو الجلال والإكرام المقسط الجامع الغنيّ
المغني المانع الضّارّ النّافع النّور الهادي البديع الباقي
الوارث الرّشيد الصّبور
۩
الحمد لله رب العالمين
والصّلاة والسّلام على رسوله محمّد النّبيّ الأمّيّ وآله وأصحابه أجمعين
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَحسَنِ النَّاسِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الآخِرِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَحيَدِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَخشَى لِلَّهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الآخِذِ بِالحُجُزَاتِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
آخِرَايَا
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أُذُنِ خَيرٍ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَرجَحِ النَّاسِ عَقلاً
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَرحَمِ النّاس بِالعِبَادِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَزهَرِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَشجَعِ النَّاسِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأصدَقِ في اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَطيَبِ النَّاسِ ريحًا
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَعَزِّ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَعلَى
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَعلَمِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَكثَرِ الأَنبِياءِ تَبعًا
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَكرَمِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَكرَمِ النَّاس
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَكرَمِ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ عَلى اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَكرَمِ وُلدِ آدَمَ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
إِمامِ الخَيرِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
إِمَامِ المُرسَلينَ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَبي الطَّاهِرِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَبي الطَّيِّبِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
إِمامِ الرَّحمَةِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
إِمامِ المُتَّقينَ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
إِمامِ النَّبِيِّينَ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الإِمامِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
إِمامِ الرُّسُلِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الآمِرِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الآمِنِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَمَنَةِ أَصحابِهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَمِينِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأُمِّيِّ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَنعُمِ اللهِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
الأَوَّلِ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَوَّلِ شَافِعٍ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَوَّلِ المُسلِمِينَ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
&
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم عَلى سَيِّدِنَا
أَوَّلِ مُشَفَّعٍ
صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَ عَلى آلِهِ وَأَصحابِهِ وَبَارَكَ وَسَلَّمَ
*
Invocările serii
اللَّهٌمَّ عَافِنِي في بَدَنِي
اللَّهُمَّ عَافِني في سَمعِي
اللَّهُمَّ عَافِنِي في بَصَرِي
لا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن الكُفرِ وَالفَقرِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِن عَذَابِ القَبرِ
لا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ
Allah! Menține-mi trupul puternic!
Allah! Păstrează-mi auzul!
Allah! Păstrează-mi vederea!
Nu este alt zeu decât Tine!
Allah! Îți cer Ție sanctuar de necredință și sărăcie
Îți cer sanctuar de pedeapsa Mormântului!
Nu este alt zeu decât Tine!
(recită de trei ori)
Abu Dāūd 4/324; Ahmad 5/42.
Nasā’ī, Amalul-Yawmi wal-Laylah (22).
Ibn Sunni (69); Bukhārī, Adab al-Mufrad.
-hasan- conform Ibn Baz, p. 26.
*
حَسبِيَ اللهُ لآ إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيهِ تَوَكَّلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرشِ العَظيمِ
Îmi este Allah îndeajuns!
Nu este altă divinitate decât El.
Stăruiesc încrezător întru El! Domnul Tronului Maiestuos!
(recită de șapte ori)
(oricine recită de șapte ori Allah îi va oferi ceea ce își dorește din viața de Acum sau Apoi).
Sunni (71); Abu Dāūd 4/321.
-sahīh- conform Ibn Sunni.
*
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ العَفوَ وَالعَافِيَةَ في الدُّنيا وَالآخِرَةِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ العَفوَ وَالعَافِيَةَ في دِيني وَدُنيايَ وَأَهلِي
وَمالِي
اللَّهُمَّ استُر عَورَاتِي
وَآمِن رَوعَاتِي
اللَّهُمَّ احفَظنِي مِن بَينِ يَدَيَّ
وَمِن خَلفِي
وَعَن يَمِيني
وَعَن شِمَالي
وَمِن فَوقي
وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَن أُغتَالَ مِن تَحتِي
Allah! Îți cer iertarea și protecția în lumea de Acum și Apoi!
Allah! Îți cer iertarea și protecția în religia mea, în lucrările lumești, în familia
și averea mea!
Allah ascunde-mi secretele!
și ferește-mă de chin!
Allah apără-mă din față,
din spate,
din stânga,
din dreapta,
și de sus!
Caut sanctuar în Măreția Ta de lovitura venind de jos.
Sahih Ibn Mājah 2/332; Abu Dāūd.
*
اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيبِ وَالشَّهادَةِ فَاطِرَ السَّماواتِ وَالأَرضِ
رَبّ كُلِّ شَيءٍ وَمليكَهُ
أَشهَدُ أَن لا إِلَهَ إِلّا أَنتَ
أَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ نَفسِي
وَمِن شَرِّ الشَّيطانِ وَشِركِهِ
وَأَن أَقتَرِفَ عَلى نَفسِي سُوءاً
أَو أَجُرَّهُ إِلى مُسلِمٍ
Allah! Cunoscător al Nevăzutului și celor văzute!
Făuritor al cerurilor și pământului! Domn și Stăpân al lucrurilor!
Mărturisesc că nu este altă divinitate decât Tine!
Caut sanctuar întru Tine de răul sufletului meu
și de răul Satanei și ai-lui ortaci!
(Caut sanctuar întru Tine) de a îmi face rău sufletului
sau de a răni un musulman.
Abu Dāūd; Albānī, Sahīh Tirmidhī 3/142.
*
بِسمِ اللهِ الَّذي لا يَضُرُّ مَعَ اسمِهِ شَيءٌ في الأَرضِ وَلا في السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
În numele lui Allah!
prin al-Cărui-Nume nici un rău nu este săvârșit
iar El este Cel care Aude, Omniscient!
(recită de trei ori)
(oricine recită de trei ori dimineața nu va fi afectat de calamități până seara, iar oricine recită de trei ori seara nu va suferi nenorociri până dimineața).
Abu Dāūd 4/323; Tirmidhī 5/465; Ibn Mājah 2/332.
-hasan- conform Ibn Baz, Tuhfah Akhyār, p. 39.
*
رَضِيتُ بِاللهِ رَبّاً
وَبِالإسلامِ دِيناً
وَبِمُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ نَبِيّاً
Sunt mulțumit cu Allah ca Domn,
islam ca religie,
și Muhammad ca Profet!
(recită de trei ori)
„Allah a făgăduit, oricui recită astfel, în timpul zilei, de trei ori, mulțumirea în Ziua Învierii.”
Ahmad 4/337; Nasā’ī, Amalul-Yawmi wal-Laylah p. 4.
Ibn Sunni (68); Tirmidhī 5/465.
-hasan- conform Ibn Baz, p. 39.
*
يا حَيُّ يا قَيُّومُ بِرَحمَتِكَ أَستَغِيثُ أَصلِح لي شَأْنِي كُلَّهُ وَلا تَكِلنِي إِلى نَفسِي طَرفَةَ عَينٍ
Tu, Cel Viu! Tu, Cel Etern!
prin Îndurarea Ta Îți cer rânduială în lucrările mele.
Nu mă aduce în grija sufletului meu chiar și pentru o clipită!
al-Hākim 1/545.
-sahīh- conform Albānī, Sahīhul-Targhīb wa-Tarhīb 1/273.
*
أَصبَحنَا وَأَصبَحَ المُلكُ له رَبِّ العَالَمينَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ خَيرَ هَذَا اليَومِ
فَتحَهُ
وَنَصرَهُ وَنُورَهُ
وَبَرَكَتَهُ
وَهُدَاهُ
وَأَعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ ما فِيهِ وَشَرِّ ما بَعدَهُ
Am intrat în ziua cea nouă iar domnia rămâne a lui Allah!
Domnul ființelor!
Allah! Îți cer Ție Binele zilei,
Victoria,
Fortitudinea și Lumina,
Binecuvântarea și Călăuzirea.
Caut sanctuar la Tine de răul zilei și răul care o urmează.
Abu Dāūd 4/322.
-hasan- conform Ibn al-Qayyim, Zadul-Ma’ad 2/273.
*
أصبَحنَا عَلَى فِطرَةِ الإسلامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الإِخلاص
وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَى اللّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ
وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبرَاهيمَ
حَنيفَاً مُسلِماً وَمَا كَانَ مِنَ المُشرِكينَ
Am intrat în noua zi întru religia naturală a islamului,
și cuvântul sincerei Devoțiuni,
religia Profetului Muhammad
și credința tatălui Ibrāhīm!
cel dreptcredincios (în venerare) și musulman;
nefiind dintre cei care adoră părtași.
Ahmad 3/406-7, 5/123; Nasā’ī, Amalul-Yawm wal-Laylah (34).
Tirmidhī 4/209.
*
سُبحَانَ اللهِ وَبِحَمدِهِ
Slavă lui Allah și laudă Lui!
(recită, 100 de ori)
(oricine recită de o sută de ori în timpul zilei nu va fi depășit în Ziua Învierii decât de un altul care a recitat mai mult).
Bukhārī 4/2071.
*
لا إِلَهَ إِلّا اللهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ
لَهُ المُلكُ وَلَهُ الحَمدُ
وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ
Nici o zeitate nu are dreptul venerării decât Allah Cel Singular
A-Lui este stăpânirea, numai Lui slava,
iar El făurește orice!
(recită de zece ori sau o dată împotriva indolenței)
(oricine recită de zece ori dimineața, Allah îi va consemna zece hasanāt (răsplăți), îi va ierta zece greșeli, îi va oferi răsplata eliberării a zece robi și îl va apăra de Diavol).
Nasā’ī, Amalul-Yawmi wal-Laylah (24).
-sahīh- conform Albānī, Sahīh-Targhīb wa-Tarhīb 1/282.
Abu Huraira a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Oricine rostește: „nu este altă divintate decât Allah, fără-de-părtași, a-Lui Allah este stăpânirea lucrurilor, a-Lui este slava și El făurește orice” de zeci ori dimineața, Allah îi va consemna o sută de hasanāt (răsplăți) pentru el, El îi va ierta o sută de greșeli, va primi răsplata eliberării unui rob și va fi apărat de Diavol întreaga zi.
Ahmad 8/704, 16/293.
-hasan- conform Ibn Baz, Tuhfah Akhyār, p. 44.
(oricine recită astfel dimineața, va primi răsplata eliberării unui rob dintre fiii lui Ismāīl, îi vor fi consemnate zece hasanāt, îi vor fi iertate zece greșeli, va fi înălțat zece trepte și va fi apărat de Diavol până seara; oricine recită astfel seara va primi aceeași răsplată până dimineața).
Abu Dāūd 4/319, 3/957.
Ahmad 4/60; Ibn Mājah 2/331.
Ibn al-Qayyim, Zadul Ma’ad 2/388.
-sahīh- conform Albānī, Sahīhul-Targhīb wa-Tarhīb 1/270.
*
لا إِلَهَ إِلّا اللهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ
لَهُ المُلكُ وَلَهُ الحَمدُ
وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ
Nimeni nu are dreptul venerării decât Allah, Cel Singular!
A-Lui este stăpânirea, a-Lui este slava iar El făurește orice!
(recită de o sută de ori)
(oricine recită astfel, o sută de ori, va primi răsplata eliberării a zece robi, 100 de hasanāt îi vor fi consemnate iar 100 de greșeli îi vor fi șterse; el va fi apărat de Diavol. Nimeni nu va avea alte (hasanāt) decât cel care a recitat încă-pe-atât mai mult).
Bukhārī 4/95; Muslim 4/2071.
*
سُبحانَ الله وَبِحَمدِهِ
عَدَدَ خَلقِهِ
وَرِضَا نَفسِهِ
وَزِنَةَ عَرشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Glorie lui Allah și Slavă Lui!
prin multitudinea creației Sale,
mulțumirii Sale,
grandorii Tronului Său și prin măreția Cuvintelor Lui.
(recită de zece ori)
Muslim 4/2090.
*
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسأَلُكَ عِلماً نَافِعاً
وَرِزقاً طَيِّباً
وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Allah!
Îți cer Ție cunoașterea binelui,
înzestrarea cea bună și fapte (de adorare) acceptate!
(recită ziua)
Ibn Sunni (54); Ibn Majah (925).
-hasan- conform Ibn al-Qayyim 2/375.
*
أَستَغفِرُاللهَ وَأَتُوبُ إِلَيهِ
Îi cer iertare lui Allah și mă căiesc Lui.
(recită, 100 de ori)
Bukhārī; Asqalanī;
Fath al-Barī 11/101; Muslim 4/2075.
*
أَعُوذُ بِكَلِماتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Invoc sanctuar în Perfectele Cuvinte ale-lui Allah de răul creat de El.
(recită de trei ori seara)
(oricine recită de trei ori, seara, va fi ferit de înțepătura insectelor).
Ahmad 2/290; Nasā’ī, Amalul-Yawmi wal-Laylah (590).
Tirmidhī 3/187; Ibn Sunni (68).
-sahīh-, conform Albānī, Ibn Mājah 2/266.
și Ibn Baz, Tuhfah Akhyār, p. 45.
*
اللّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
Allah!
Conjur pacea și binecuvântarea asupra Profetului Muhammad!
(recită de zece ori)
Profetul ﷺ a spus: „Oricine recită binecuvântări, pentru mine, de zece ori dimineața și de zece ori seara, va primi a-mea mijlocire în Ziua Învierii.”
-jayyid- conform Haythami, Majama’uz-Zawā’id 10/120
și Albānī Sahīhul-Targhīb wa-Tarhīb 1/273.
Islamica Republică 