= Şabestari =
Grădina Tainei
گل سان رز
***
13
(partea a II-a)
Ce spune cel ce-aflat-a deplinul adevăr?
din ochi şi aluniţă, din buze şi din păr?
Răspuns
806
Făclia, frumuseţea şi vinu-aduc mereu
dovezi că-n orice formă se-arată Dumnezeu.
807
Făclia-ndrumă-aleşii iar vinul îi desfată.
Contemplă-I frumuseţea, căci pe deplin se-arată.
808
În Moise, frumuseţea iscat-a-atunci scântei.
Şi vinu-a fost văpaia, tufişul – facla ei.
811
Făclia, frumuseţea şi vinul sunt de faţă.
Dezmiardă frumuseţea! Urmează-a mea povaţă!
812
Din vinul nimicirii de sine de vei bea,
atuncea de-al tău sine deplin tu vei scăpa.
813
Bea vin, căci de-al tău sine ţi-aduce liberarea,
să poată stropul vieţii-a se contopi cu Marea.
814
Bea vinul din pocalul Obrazului divin,
căci ochiul Lui e cupa cu cel mai limped vin.
815
Să cauţi vinul fără de cupă sau ulcior,
căci vinu-i şi paharnic, pocal şi băutor.
817
Vezi, de noroiul vieţii doar acel vin curat
te-a curăţat din clipa în care ajuns-ai beat.
818
Bea vinul ce te scapă de orice gărgăuni!
Mai vrednici sunt beţivii ca oamenii zişi „buni”.
819
Pentru cel ce departe-i de Faţa cea divină,
mai bun e vălul beznei decât cel de lumină.
820
Căindu-se în bezna-i, Adam a fost iertat.
Trufaş de-a sa lumină, Satan fu blestemat.
821
A inimii oglindă la ce s-o cureţi bine,
de-o să te vezi întruna în ea numai pe tine?
822
În vin de cade-o rază-a Obrazului divin,
precum băşici de aer de forme-ajunge plin.
824
Universalul cuget îşi iese-atunci din sine.
Universalul suflet precum un sclav devine.
825
Să ştii că-ntreaga lume e-al Domnului tractir,
şi inima oricărui atom e-al Său potir.
826
Şi-orice heruv ori suflet sau duh ajunge beat.
Văzduhul, cerul, glia, la fel s-au îmbătat.
827
Şi bolta se roteşte-ameţită pe deplin,
râvnind doar la mireasma acelui unic vin.
828
Heruvii beau din cupe-acel vin curat şi sfânt,
iar drojdia rămasă o varsă pe pământ.
829
Stihiile, sorbind-o, se-mbată-atunci pe loc,
şi cad ba într-o apă, ba-n mijlocu-unui foc.
830
Mireasma-acelei drojdii ajunsă pe pământ,
înalţă cugetarea şi-o-ndreaptă spre Cel Sfânt.
831
Reflexul ei dă viaţă oricărui trup uscat.
Căldura ei învie un suflet îngheţat.
833
Mireasma ei pe unul îl face mai mintos.
Culoarea ei pe-un altul îl face credincios.
834
Un strop îl face pe-unul a fi tot mai smerit.
O cupă-l face pe-altul s-ajungă-ndrăgostit.
835
Un altul vezi că soarbe doar dintr-o-nghiţitură,
şi crâşmă şi paharnic, beţiv şi băutură.
836
Pe toate le înghite şi-ar mai sorbi avan.
Ţi-e inima cât marea, hei, straşnic beţivan!
837
El dintr-o sorbitură înghite viaţa-ntreagă,
scăpat de tot ce-n lume se crede sau se neagă.
838
Uitând de predici sterpe şi de smerire vană,
pe cel ce-i fruntea crâşmei îl prinde de pulpană.
***
Crâşma
839
Beţiv e doar cel care s-a liberat de sine.
Păgân piosu-i dacă la sine tot mai ţine.
841
Iar crâşma-i dintr-o lume ce n-are-asemuire,
şi-n care-ndrăgostiţii-şi au locul de-ntâlnire.
842
Vezi, pentr-un suflet crâşma devine cuibul drag,
şi orice crâşmă este-al Nemărginirii prag.
843
În crâşmă beţivanul stă ca într-un pustiu.
Miraj devine lumea şi tot ce este viu.
844
Pustiu-acela este-un pustiu nemărginit.
Nici început nu are şi n-are nici sfârşit.
845
În lungul lui chiar dacă un veac ai alerga,
tu n-ai da nici de tine şi nici de-altcineva.
846
Cei ce rămân acolo n-au cap şi nici picioare.
Nu e păgân nici unul, dar nici credinţă n-are.
847
S-au îmbătat cu vinul ce-i leapădă de sine,
au rupt cu tot ce-n viaţă înseamnă rău şi bine.
848
Sorbit-au fără buze din acel vin anume
şi nici că le mai pasă de-un rău sau bun renume.
849
Nu vor să mai vorbească nimic despre viziuni,
trăiri înălţătoare, iluminări, minuni.
850
Sorbind mireasma drojdiei de-orice s-au lepădat
iar gustu-anihilării deplin i-a îmbătat.
***
Încheiere
990
Vezi, faţa Celui care în lume-a-adus lumină
şi lumea-a-mpodobit-o, mi s-a-arătat deplină.
991
Cuprins fui de ruşine atuncea şi de-alean,
când mi-amintii de viaţa ce-am risipit-o-n van.
992
Dar Astru-acel c-o faţă sclipind precum un soare,
văzând c-orice nădejde din suflet îmi dispare,
993
pe loc umplu o cupă şi-ndată mi-o întinse.
Licoarea-atunci în mine o flacără aprinse.
994
„Cu vinu-acesta fără mireasmă şi culoare,
de pe tăblia vieţii tu şterge-orice-nsemnare!”
995
Dar după ce băut-am tot limpedele vin,
căzut-am în ţărână, ajuns beat pe deplin.
997
Ba sunt la fel cu ochii divini, plin de-nfocare,
ba sunt precum divinii zulufi, în zbuciumare.
998
Ba zac întins pe vatră, împins de a mea fire,
ba intru în grădină, condus de-a Lui privire.
999
Mănunchi de flori cules-am eu într-o zi senină
şi le-am numit atuncea: „A tainelor grădină”.
1000
Căci tainele din inimi toţi trandafirii sunt,
dar despre ele nimeni nu spus-a vreun cuvânt.
1001
Cu limbile lor crinii vorbesc fără-ncetare.
Cu ochii lor narcişii privesc în depărtare.
1002
Iar tu cu ochii inimii uită-te la ei,
ca nici o îndoială să n-aibă vreun temei,
1003
şi s-afli adevărul rămas de la-nvăţaţi,
de la Profetul nostru, de la iluminaţi.
1004
Şi nu căta cusururi, cu ochi plini de venin,
căci orice floare-atuncea s-ar preschimba în spin.
1005
De nerecunoştinţă-are parte neştiinţa.
Cunoaşterea atrage în schimb recunoştinţa.
1006
Iar cel care de mine o să-şi mai amintească,
să spună: „De el Domnul să se milostivească!”