44

Anas a relatat:

Unul dintre fiii lui Abu Talha era suferind. El a plecat de acasă şi în lipsa lui băiatul a murit. Când s-a întors a întrebat: Cum se simte băiatul? Umm Sulaim, mama băiatului, a răspuns: Mai bine ca înainte. Apoi i-a adus cina şi el a mâncat, apoi a dormit cu ea. La sfârşit ea a zis: Fă pregătirile pentru îngropăciunea băiatului. Dimineaţa, Abu Talha a mers la Trimisul lui Allah  şi i-a relatat întâmplarea. El a întrebat: Eraţi împreună noaptea trecută? Abu Talha a răspuns că da, iar Profetul  s-a rugat: Allah să vă binecuvânteze pe amândoi. Mai târziu ea a născut un băiat. Abu Talha i-a zis: Ia băiatul în braţe să-l ducem la Profet ; iar el a luat cu el şi nişte curmale. Profetul  a întrebat: Aţi adus ceva cu el? Abu Talha a răspuns: Da, nişte curmale. Profetul  a luat o curmală, şi, după ce a mestecat-o, a pus curmala în gura copilului şi l-a numit Abdullah.

Versiunea lui Bukhari completează:

Ibn Uyaina relatează că un om din Ansar i-a spus că a văzut nouă fii ai acestui Abdullah şi toţi au devenit recitatori ai Sfântului Coran.

Versiunea lui Muslim adaugă:

Anas a relatat că fiul lui Abu Talha, pe care l-a născut Umm Sulaim, a murit. Ea a spus membrilor familiei:

Să nu-i spuneţi lui Abu Talha despre fiul lui până când nu-i spun eu.

Abu Talha a venit (acasă); ea i-a pregătit cina. El a mâncat şi a băut. Apoi ea s-a gătit pentru el, ceea ce nu mai făcuse înainte. El s-a culcat cu ea şi după ce a văzut că a fost mulţumit de ea, femeia i-a spus:

Abu Talha, dacă nişte oameni împrumută ceva de la altă familie şi apoi ei cer acel lucru înapoi, vor fi refuzaţi?

El a zis: Nu.

Ea a spus: Te înştiinţez că fiul tău a murit.

El s-a supărat şi a zis: Nu m-ai înştiinţat înainte de a mă culca cu tine, ci mi-ai spus despre fiul meu mai târziu?

Apoi el s-a dus la Trimisul lui Allah  şi i-a relatat ce se întâmplase.

Trimisul lui Allah  a zis:

Allah să vă binecuvânteze pe amândoi pentru noaptea ce aţi petrecut-o împreună!

El (povestitorul) a zis: Ea a rămas gravidă.

Trimisul lui Allah  se afla în cursul unei călătorii, la care şi cei doi au participat. Când lumea a ajuns în apropiere de Medina, ea a simţit durerile facerii. El (Abu Talha) a rămas cu soţia şi Trimisul lui Allah  a mers mai departe.

Abu Talha a zis:

O, Doamne, ştii că-mi place să merg împreună cu Trimisul lui Allah, când pleacă şi să mă întorc împreună cu el, când intră, dar am fost oprit, după cum vezi.

Umm Sulaim a spus:

Abu Talha, nu mai am dureri atât de mari ca şi înainte, aşa că mai bine mergem mai departe.

Atunci am plecat mai departe şi ea a simţit durerile facerii când au ajuns la Medina şi a născut un băiat; iar mama mea mi-a zis: Anas, să nu-l alăpteze nimeni până nu mergi la Trimisul lui Allah, mâine dimineaţă.

Când s-a făcut dimineaţă am luat copilul şi l-am dus la Trimisul lui Allah  şi i-am povestit întreaga întâmplare.

53

Abdullah ibn Abi Aufa relatează că Trimisul lui Allah  conducea o bătălie împotriva duşmanilor şi aştepta să apună soarele, când s-a ridicat în picioare şi a zis:

O, oameni! Nu tânjiţi după o înfruntare cu duşmanul şi rugaţi-vă lui Allah să vă apere. Aşadar, atunci când trebuie să daţi faţă cu duşmanii, înarmaţi-vă cu răbdare şi gândiţi-vă că Paradisul se întinde sub umbra săbiilor.

Apoi el s-a rugat: Allah, Cel care ai dezvăluit Cartea, Cel care risipeşti norii şi pui pe fugă pe cei nepoftiţi, alungă duşmanii noştri şi ajută-ne să îi învingem.