= Rumi =
1373
Pe duşmanul de-afară noi l-am azvârlit în hău,
în schimb în noi rămâne un duşman mult mai rău.
1374
Ca să-l ucizi pe-acesta n-ajunge-nţelepciune.
Pe leul cel lăuntric nu-un iepure-l răpune.
1375
Vezi, iadul e-al tău suflet trupesc şi-a lui vâlvoare
nu poate pe de-a-ntregul s-o stingă nicio mare.
1376
De-ar bea el şapte-oceane chiar dintr-o sorbitură
şi nu i-ar scade pofta de-a arde-orice făptură.
1377
Şi iadu-nghite-ntruna ca pe un dulce mied
Şi inima de piatră a celor ce nu cred.
1378
Nesăturat de hrana ce-o mistuie în grabă
atunci când îl aude pe Domnul că-l întreabă:
1379
De-ajuns?, el îi răspunde : O, nu-i de ajuns! O, nu-i!
Acesta-i focul şi-asta e vălvătaia lui!
1380
Mereu înghite-o lume şi tot nu e sătul
şi strigă-n gura mare : Mai vreau ! Nu e destul !
1381
Picioru-şi pune Domnul pe el şi-l ia la rost.
De-acu-i supus poruncii : Să fie ! Şi a fost !
1382
Cum sufletul cel lacol din iad e doar o parte
şi părţile şi totul de-aceeaşi fire-au parte
1383
spre-a-nfrânge acel suflet doar Domnul e în stare.
Au cine altul poate cu arcul să-l doboare?
1384
Doar c-o săgeată dreaptă să tragi cu arcu-nveţi
dar strâmbe acel suflet îşi are-a lui săgeţi.
1385
Fii drept ca o săgeată, din arc când vei ţâşni,
căci doar săgeata dreaptă în ţintă va lovi.
1386
Odată-ntors din lupta purtată în afară,
eu început-am lupta lăuntrică şi amară.
1387
Întors deci din Războiul cel mic,
intrai apoi alături cu Profetul în Marele Război
1388
Să-mi dea putere Domnul ca numai cu un ac,
celui mai mare munte să-i pot veni de hac.
1389
Prea ne-nsemnat e leul ce doar jivine-nvinge,
căci leu e doar cel care pe sine se învinge.