Cel ce va veni

= Musafirul de vineri =

ediţia 07.07.2017

= نهج البلاغة =

Predica 150

Viitorul apariţiei lui al-Mahdi

Ei au luat-o înspre dreapta şi înspre stânga, pătrunzând pe căile răului şi părăsind căile călăuzirii. Nu vă zoriţi înspre ceva ce are a se întâmpla şi este aşteptat, şi nu nutriţi dorinţa de a întârzia ceea ce va să vă aducă ziua de mâine, căci mulţi sunt aceia care se grăbesc spre un lucru, însă de îndată ce l-au obţinut, ei încep să îşi dorească să nu îl fi obţinut. Cât de aproape este ziua de astăzi faţă de zorii zilei de mâine. O, popor al meu! Aceasta este vremea în care vor veni cele făgăduite şi se vor apropia cele pe care voi nu le ştiţi.

Marea absenţă şi conducerea lui al-Mahdi

Oricine dintre noi va apuca acele zile, va merge cu o făclie luminândă şi va păşi pe urmele celor drepţi, spre a desface noduri, spre a elibera sclavi, spre a-i dezbina pe cei uniţi şi a-i uni pe cei dezbinaţi. El se va ascunde de oameni. Cel ce se va lua după el nu îi va găsi urmele, chiar dacă îl va urmări cu privirea. Apoi, un pâlc de oameni se va înverşuna precum săbiile ascuţite de fierar. Privirile le vor fi strălucitoare mulţumită revelaţiei, tălmăcirile le vor fi puse în auz, şi li se va da a se adăpa din izvoare de înţelepciune şi dimineaţa şi seara.

Musulmanii după Trimisul lui Allah 

Vremea le va fi îndelungată, ca să îndeplinească ruşinea, şi să aibă parte de schimbări, până la încheierea acestei perioade, când unii oameni s-au întors la zâzanii şi şi-au ridicat armele spre a lupta. Nu s-au arătat mulţumitori faţă de Dumnezeu cu răbdare, ci s-au preamărit pe ei înşişi întru adevăr. În cele din urmă aceste vremuri de încercare s-au încheiat potrivit celor hotărâte. Apoi, ei şi-au pus gândurile cele de bine înaintea săbiilor şi s-au apropiat de Domnul lor aşa cum le-a poruncit propovăduitorul lor.

Când Dumnezeu l-a luat pe trimisul Său, unii oameni s-au întors pe urmele lor. Căile greşite i-au doborât iar ei s-au încrezut în uneltitori, au legat prietenii cu alţii şi nu cu rudele lor, cele pe care li se dăduse poruncă să le iubească, şi au mutat zidirea de pe temelia sa cea trainică, zidind-o într-un alt loc decât locul său. Ei sunt obârşiile oricărui păcat şi porţile tuturor celor ce se afundă în beznă.

Ei merg buimaci şi ameţiţi ca de o beţie, pe calea oamenilor Faraonului, când aplecându-se asupra acestei lumi, sprijinindu-se pe ea, fie ieşind din religie, îndepărtându-se de ea.

***

Predica 153

Cei rătăciţi

Dumnezeu le-a dat răgaz o vreme. Ei cad în greşeală alături de cei neglijenţi, şi pleacă dimineaţa devreme împreună cu păcătoşii, fără a avea un drum de făcut, fără a avea vreun înainte-stătător (imam) drept călăuză.

În cele din urmă, atunci când Allah le va dezvălui răsplata neascultării lor şi îi va fi scos din vălurile neglijenţei lor, abia atunci ei vor purcede către acelea cărora le întorceau spatele, şi vor întoarce spatele celor spre care se îndreptatu. Ei nu vor avea foloase de pe urma dorinţelor lor pe care şi le vor mulţumi sau a poftelor pe care şi le vor împlini. Eu vă previn, aşa cum mă previn şi pe mine însumi asupra acestei purtări.

Lecuirea nepăsării

Omul trebuie să strângă foloase de la el însuşi. Cu siguranţă, luminat este cel ce aude şi cugetă, cel ce priveşte şi vede, cel ce trage foloase din învăţăminte, care păşeşte pe cărări limpezi, evitând astfel să se zbată în hăuri şi să se rătăcească în greşeală, şi nu îi ajută pe aceia care l-ar duce în rătăcire, îndepărtându-se de adevăr, răstălmăcind vorbele sau temându-se de adevăr.

O, tu, cel ce auzi! Scoală-te din beţia ta, trezeşte-te din nepăsarea ta, fă mai puţine lucruri pe fugă, chibzuieşte bine la ce ţi-a fost vestit cu limba Profetului cel neştiutor de carte de care nu există scăpare ori ieşire. Întoarce-i spatele celui ce îi întoarce patele, părăseşte-l şi ceea ce îi face plăcere. Lasă deoparte mândria, renunţă la îngâmfare şi aminteşte-ţi de mormântul tău, căci drumurile tale trec pe deasupra lui, şi aşa cum îi judeci tu pe alţii vei fi şi tu judecat, vei culege ceea ce vei semăna, iar ceea ce tu pui înainte astăzi îţi va ieşi în întâmpinare mâine. Aşadar, strânge pentru viitorul tău şi pune înainte (faptele bune) pentru ziua ta (în care vei da socoteală). Ia aminte ! Ia aminte, tu ascultătorule! Şi străduieşte-te, străduieşte-te, nepăsătorule! Nimeni nu îţi va da de ştire precum Cel Cunoscător (35:14).

Trăsături rele

Una dintre hotărârile lui Allah pusă în Pomenirea cea Înţeleaptă (Coranul) în temeiul căreia El răsplăteşte şi osândeşte, este mulţumit sau furios, este aceea că El nu va aduce foloase vreunui rob, chiar dacă acesta se străduieşte şi făptuieşte totul cu sinceritate, atâta vreme cât acel rob părăseşte această lume pentru a-L întâlni pe Dumnezeu, având asupra lui vreuna din aceste fapte fără a se căi, şi anume el i-a făcut semeni lui Allah cărora a socotit obligatoriu să se închine, sau şi-a domolit mânia prin uciderea unui suflet, sau se murdăreşte cu faptele făcute de alţii, sau a căutat să răspundă nevoilor sale prin alţi oameni aducând născociri asupra religiei, sau s-a întâlnit cu oameni cu două feţe, sau a mers cu ei, având două limbi (fiind făţarnic). Pricepe acestea căci sunt o călăuză pentru cei asemenea.

Ştiinţa sinelui

Dobitoacele se sinchisesc doar de burta lor. Fiarele se sinchisesc doar de năpustirea asupra altora. Femeile se sinchisesc de podoabele acestei vieţi de jos cu toată stricăciunea ei.

Credincioşii sunt umili, credincioşii sunt miloşi, credincioşii sunt temători (de Dumnezeu).