799

Abu Jurayy Jabir ibn Sulaim a relatat :

Am băgat de seamă că era un om a cărui părere era urmată de toată lumea şi nimeni nu făcea contra spuselor lui.

Eu am întrebat cine era acela şi mi s-a spus : el este Trimisul lui Allah .

Eu am repetat de două ori : Pacea fie asupra ta, Trimis al lui Allah !

El  a zis : Să nu spui (astfel) : Pacea fie asupra ta ! Aceasta este urarea morţilor, ci spune (doar odată) : Pacea fie cu tine !

Eu am întrebat : Tu eşti Trimisul lui Allah?

El  a răspuns : Eu sunt Trimisul lui Allah, care va îndepărta durerea voastră când sunteţi în necaz şi Îl chemaţi pe El – Care face să crească hrana pentru voi când sunteţi loviţi de foamete şi strigaţi numele Lui – Care vă aduce înapoi animalul rătăcit în pustiu când Îl strigaţi pe El.

Eu i-am zis : Dă-mi învăţături.

El  a zis : Nu faceţi rău nimănui (aşa cum eu n-am făcut rău niciodată nimănui, nici unui om liber, nici unui sclav, ori unei cămile sau capre) ; el  a continuat : Nu dispreţuiţi fapta bună oricât de neînsemnată ar fi ea, căci dacă vorbiţi cu fratele vostru cu o faţă veselă, aceasta este o faptă bună. Ţineţi-vă veşmântul ridicat până la jumătatea piciorului sau cel puţin deasupra de glezne ; căci dacă îl târâţi după voi, arătaţi înfumurare şi dispreţ iar Allah urăşte mândria. Dacă cineva vă învinuieşte spre a vă face să suferiţi, nu-l învinuiţi la rândul vostru ca să-i produceţi suferinţă, căci pedeapsa pentru greşeala lui îl va lovi.

801

Qais ibn Bişer Taqhlibi relatează că tatăl său, care îl însoţea pe Abu Darda’ i-a zis :

În Damasc era un om, tovarăş al Trimisului lui Allah . El se numea Ibn Hanzaliyya. Acesta era un singuratic şi nu prea îşi petrecea timpul în compania oamenilor. Cea mai mare parte din timp şi-l petrecea în rugăciune şi după ce încheia Îl lăuda şi-L preamărea pe Allah, apoi se întorcea acasă.

Într-o zi, când şedeam cu Abu Darda’, el a trecut pe lângă noi. Cel din urmă i-a zis : Povesteşte-ne ceva ce ar putea să fie pentru binele nostru şi nu-ţi pricinuieşte ţie rău.

El a zis : Trimisul lui Allah  a trimis o echipă de cercetaşi.

După ce s-au întors, unul dintre ei a venit în adunarea în care se afla şi Trimisul lui Allah  şi i-a zis vecinului său într-o discuţie : Aş vrea să ne fi văzut când ne-am întâlnit cu duşmanul.

Unul dintre ei a luat paloşul şi l-a lovit pe unul dintre noi. Acesta i-a respins atacul şi a zis : Ia aceasta de la mine căci eu sunt un tânăr Ghifari ; acum, ce părere ai?

Vecinul său a zis : Cred că şi-a pierdut răsplata din pricină că s-a lăudat.

El a zis : Nu văd nici un rău în aceasta.

Ei au începu să se sfădească până ce Trimisul lui Allah  i-a auzit şi a zis : Laudă lui Allah, el (băiatul) va fi răsplătit (în Viaţa de Apoi) şi lăudat (în această lume).

Am văzut că Abu Darda’ s-a bucurat mult când a auzit acest lucru şi, înălţându-şi capul, a început să repete : L-aţi auzit pe Trimisul lui Allah  spunând aceasta ? Ibn al-Hanzaliyyah a continuat să răspundă, până când i-am zis lui Abu Darda’ : Ai de gând să te urci pe genunchii lui?

Ibn Hanzaliyya a trecut pe lângă noi întâmplător, în altă zi, iar Abu Darda’ i-a zis : Povesteşte-ne ceva ce ne-ar face nouă bine fără să-ţi pricinuiască ţie rău.

El a spus : Trimisul lui Allah  ne-a spus că cel ce cheltuie ca să cumpere un cal (pentru război) este ca şi acela care face milostenie fără nici o oprelişte.

În altă zi el a trecut iar pe lângă noi şi Abu Darda’ i-a zis : Povesteşte-ne ceva care să fie spre binele nostru fără să-ţi pricinuiască ţie rău.

El a zis : Trimisul lui Allah  a spus odată : Khuraim Usaidi este un om minunat, căci părul său nu este lung iar veşmântul nu-i coboară sub glezne. Khuraim a aflat despre aceasta şi şi-a tăiat părul cu foarfecele până la urechi. El şi-a ridicat veşmântul până la jumătatea picioarelor.

Altă dată, el a trecut pe lângă noi şi Abu Darda’ i-a zis : Să ne spui ceva spre binele nostru care ţie nu-ţi face nici un rău.

El a spus că l-a auzit pe Trimisul lui Allah  spunând, când se întorcea dintr-o expediţie: Întoarceţi-vă la fraţii voştri şi vă curăţaţi şeile şi îmbrăcămintea până ce veţi arăta cuviincioşi. Allah urăşte necurăţenia.

806

Amr ibn Şuaib a relatat, cu acordul tatălui şi bunicului său, că Trimisul lui Allah  a zis : Lui Allah îi este foarte plăcută vederea semnelor binecuvântărilor Sale asupra slujitorului Său.