420

‘Itban ibn Malik relatează că el a zis:

(pe când îl însoţea pe Trimisul lui Allah  în bătălia de la Badr)

Eu conduceam oamenii din Bani Salim în rugăciune şi între mine şi oamenii aceia era o vale. Când ploua, era greu pentru mine să trec valea şi să ajung în moscheea lor, aşa că am mers la Trimisul lui Allah  şi am zis :

Am vederea slabă şi valea ce se află între mine şi poporul meu se umple cu apă când plouă, iar mie mi-e greu s-o trec; aş vrea să vii la mine acasă şi să te rogi într-un loc, ca eu să pot lua locul acela ca loc de rugăciune.

Trimisul lui Allah  a zis : Aşa voi face.

După care, Trimisul lui Allah  şi Abu Bakr au venit la mine acasă în dimineaţa următoare după ce soarele răsărise pe cer.

Trimisul lui Allah  mi-a cerut îngăduinţa să intre şi eu l-am poftit înăuntru.

Înainte să se aşeze, el  a zis: Unde vrei să facem rugăciunea în casa ta?

Eu i-am arătat locul undeva voiam să se roage.

Atunci Trimisul lui Allah  s-a ridicat pentru rugăciune şi a început cu takbir, iar noi ne-am aliniat în şiruri, în spate lui ; el a făcut două rak’at şi le-a încheiat cu taslim, iar noi am făcut ca şi el .

După aceea i-am servit un fel de mâncare numit khajir (un fel special de mâncare făcut din făină de orz şi supă de carne), pe care-l pregătisem pentru el .

Când vecinii au aflat vestea că Trimisul lui Allah  este în casa mea, au început să curgă de peste tot, până ce mi s-a umplut casa.

Unul dintre ei a zis : ce s-a întâmplat cu Malik, că nu-l văd aici? altul a răspuns :

El este un ipocrit şi nu-l iubeşte pe Allah şi pe Trimisul Său.

La aceasta Trimisul lui Allah  a zis :

Să nu spui acest lucru. N-ai văzut că a zis : Nimeni nu are dreptul la adorare în afară de Allah şi spre slava numelui Său?

Omul a răspuns :

Allah şi Trimisul Său ştiu mai bine, dar pe Allah, noi nu l-am văzut niciodată decât vorbind şi ajutându-i pe necredincioşi.

Trimisul lui Allah  a spus : fără îndoială, oricine poate să spună :

Nimeni nu are dreptul la adorare afară de Allah, şi prin aceasta el voieşte toate lucrurile bune de la Allah.

1211

Ibn ‘Umar a relatat că Trimisul lui Allah  a zis :

Societatea islamică se înalţă pe cinci (piloni) :

Mărturisirea că nu există altă divinitate în afară de Allah şi că Muhammad  este slujitorul şi Trimisul Său,

practicarea rugăciunii,

plata zakat-ului (darea pentru săraci),

pelerinajul la Casa lui Allah,

şi postul în Ramadan.

1212

Talha ibn ‘Ubaidullah a relatat că un om cu părul ciufulit, unul din tribul Nejd, a venit la Trimisul lui Allah  .

Noi am auzit glasul murmurului său dar n-am înţeles pe deplin ceea ce spunea, până ce nu ne-am apropiat de Trimisul lui Allah .

Atunci am aflat că el punea întrebări în privinţa islamului, Trimisul lui Allah  a zis :

Există cinci rugăciuni impuse, în timpul zilei şi nopţii.

(La aceasta) el a întrebat : Sunt forţat să fac vreo altă (rugăciune) pe lângă acestea?

Trimisul lui Allah  a zis : Nu, în afară de cele pe care le faci de bunăvoie.

Şi a adăugat : Mai este postul de Ramadan.

Omul a întrebat : Trebuie să mai fac altceva pe lângă asta?

Trimisul lui Allah  a zis : Nu, în afară de ceea ce faci de bunăvoie. Poţi să ţii posturi de bunăvoie.

Apoi Trimisul lui Allah  i-a relatat despre zakat.

Omul a zis : Trebuie să mai plătesc altceva în afară de asta?

Trimisul lui Allah  a zis : Nu, în afară de ceea ce vrei să plăteşti de bunăvoie.

Omul s-a întors să plece şi a zis : La aceasta nu voi adăuga şi nu voi scade nimic.

Trimisul lui Allah  a zis : dacă este cinstit, omul acesta va reuşi.