= Musafirul de vineri =
ediţia 26.05.2017
= نهج البلاغة =
Predica 121
ومن كلام له (عليه السلام) بعد ليلة الهرير وقد قام رجل من أصحابه فقال: نهيتنا عن الحكومة ثمّ أمرتنا بها، فما ندري أيّ الامرين أَرشد؟
فصفق(عليه السلام) إحدى يديه على الاخرى ثمّ قال
- un bărbat dintre însoţitorii săi
s-a ridicat şi a spus : Ne-ai oprit să sprijinim Arbitrajul apoi ne-ai poruncit să-l urmăm. Care poruncă trebuie îndeplinită? Emirul drept-credincioşilor şi-a pocnit o mână cu alta şi a spus :
Cauzele acceptării sentinţei
Aceasta este răsplata pentru cel ce îşi calcă legământul. Pe Allah ! Atunci când v-am poruncit să respectaţi sentinţa, v-am dus către un lucru de nedorit în care Allah hărăzise binele. Dacă aţi fi fost neclintiţi, v-aş fi călăuzit, iar dacă v-aţi fi îndoit, v-aş fi îndreptat, iar dacă aţi fi refuzat, v-aş fi făcut să înţelegeţi. Aceasta a fost calea cea mai sigură. Însă cu cine? Şi pentru cine? Eu am vrut ca voi să îmi fiţi leac, însă voi mi-aţi fost boală, tot astfel cum este cel ce scoate ghimpele cu un ghimpe, ştiind că se poate înţepa chiar el. Dumnezeule ! Tămăduitorii sunt deznădăjduiţi de această suferinţă de moarte, iar cei ce scot apa au ostenit cu frânghia acestei fântâni.
Însuşirile celor care au căzut martiri dintre însoţitorii săi
Unde sunt aceia ce au fost chemaţi la islam, iar ei l-au primit? Ei au citit Coranul şi au luat hotărâri potrivit lui. Ei au fost îndemnaţi la luptă, iar ei s-au repezit (la luptă) precum cămilele se reped către puii lor. Ei şi-au scos săbiile din teacă şi au pornit în lume în pâlcuri şi şiruri. Unii au pierit, iar alţii au rămas în viaţă. Vestea cea bună a râmânerii în viaţă nu îi mulţumeşte, tot astfel cum nu se consolează pentru cei morţi. Ochii li s-au albit de la atâta plâns. Burţile le sunt vlăguite de atâta postit. Buzele le sunt uscate de atâtea rugăciuni. Culoarea le este palidă de atâta veghe. Chipurile lor sunt colbuite de teama de Allah. Aceştia sunt fraţii mei care s-au dus. Avem tot dreptul să tânjim după ei şi să ne muşcăm mâinile din pricina despărţirii de ei.
Prevenire asupra înşelării de către Diavol
Diavolul v-a făcut vouă lesnicioase căile sale, căci vrea să dezlege nodurile religiei unul câte unul, să semene dezbinarea între voi, în loc să fiţi uniţi. Dezbinarea duce la zâzanii. Feriţi-vă de aceste proaste poveţe şi de aceste ispitiri şi primiţi povaţa cea bună de la acela ce v-o dăruieşte şi păstraţi-o în sufletele voastre.
Islamica Republică 