Mijloace şi căi (partea a II-a)

= Musafirul de vineri =

ediţia 12.05.2017

= نهج البلاغة =

Predica 124

Îndrumare militară

Puneţi-l pe cel în armură în faţă şi lăsaţi-l pe cel fără armură în spate. Strângeţi din dinţi căci aceasta va face ca săbiile să sară de pe capete şi săriţi în lături din faţa lăncilor, căci le abate tăişul. Închideţi ochii, căci aceasta întăreşte spiritul şi dă pace sufletului. Înăbuşiţi glasurile, căci aceasta vă va scuti de a da greş.

Nu vă plecaţi steagul şi nu îl lăsaţi nici în părăsire. Nu îl lăsaţi decât în mâinile celor viteji şi apărători ai onoarei din rândul vostru, căci doar aceia rezistă la loviturile năpastelor, ei înconjoară steagurile şi le încercuiesc de ambele părţi, din spate şi din faţă. Ei nu merg înaintea lor ca să le predea (duşmanului), şi nici în fruntea lor ca să nu le lase singure. Fiecare trebuie să înfrunte potrivnicul, şi să îşi ajute tovarăşul cu propria viaţă, şi nu trebuie să îl lase pe potrivnic în seama tovarăşului său pentru ca atât potrivnicul său cât şi potrivnicul tovarăşului său să nu se unească împotriva sa.

Îndrumarea morală a soldaţilor

Pe Allah ! Chiar dacă fugiţi de sabia zilei de astăzi, voi nu veţi fi în siguranţă în faţa sabiei lumii celeilalte. Voi sunteţi primii între arabi şi figuri măreţe. Cu siguranţă, de fugiţi, veţi avea parte de mânia lui Allah, de umilinţă fără sfârşit şi de ruşine de-a pururi. Un fugar nu îşi prelungeşte viaţa, şi nici nu va fi vreo stavilă între el in şi ziua (morţii) sale. Cine este cel ce se îndreaptă către Allah asemenea însetatului ce se îndreaptă către apă? Raiul se află sub vârfurile suliţelor. Astăzi renumele (războinicilor) va fi pus la încecare.

Pe Allah ! Sunt mai dorit să îi întâlnesc (în luptă) decât sunt ei de doritori să se întoarcă la casele lor. O Allah ! Dacă ei resping adevărul, atunci îşi împrăştie obştea, părerile vor fi împărţite şi se vor distruge prin greşelile lor.

Necesitatea continuării luptei

Ei nu se vor clinti din locul lor până ce loviturile continue ale suliţelor nu vor găuri (rănile) prin care să poată bate vântul, iar izbiturile săbiilor nu vor reteza ţestele, nu vor despica oasele şi nu vor reteza braţele şi picioarele. Ei sunt atacaţi de ceată după ceată şi asaltaţi de trupe înşirate, până ce oraşele le sunt năpădite neîncetat de oştiri peste oştiri, iar caii zdrobesc chiar şi cele mai îndepărtate colţuri de pământ, urmele vitelor lor şi pajiştile lor.

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s