= Musafirul de vineri =
ediţia 05.05.2017
= نهج البلاغة =
Predica 123
Îndrumarea morală în război
Oricine dintre voi care se simte plin de isteţime în suflet şi îl găseşte pe vreunul din camarazii săi fără avânt ar trebui să îi înlăture (pe duşmani) de la acesta tot astfel precum ar face pentru sine însuşi, din pricina înaltelor însuşiri de care se bucură faţă de celălalt, căci dacă Allah ar fi voit, l-ar fi făcut şi pe cel dintâi asemenea lui. Cu siguranţă, moartea caută cu repeziciune. De ea nu poate scăpa nici statornicul, şi nici cel ce fuge de ea nu o poate desfide. Cea mai bună dintre morţi este atunci când eşti ucis (luptând). Pe Allah, în ale Cărui mâini (putere) stă viaţa fiului lui Abu Talib! O mie de lovituri de sabie sunt mai uşoare pentru mine decât o moarte în pat în neascultare faţă de Allah.
Prevenirea asupra trândăviei în război
Este ca şi cum v-aş auzi rostind cu glasuri, precum şuieratul şopârlelor! Voi nu vă căutaţi propriile drepturi şi nici nu vă apăraţi împotriva asupririi. Voi aţi fost lăsaţi liberi pe cărare. Acela ce se zoreşte (în bătălie) dobândeşte izbăvirea, în vreme ce acela care zăboveşte în urmă, şovăind, are parte de pieire.
***