Pericole şi efort

= Musafirul de vineri =

ediţia 28.04.2017

= نهج البلاغة =

Predica 39

= ţinută când emirul drept-credincioşilor a aflat vestea invadării localităţii Ayn at-Tamr de către an-Nu’man bin Başir, tovarăşul lui Mu’awwiya =

(ومن خطبة له (عليه السلام

[خطبها عند علمه بغزوة النعمان بن بشير صاحب معاوية لعين التمر]

[وفيها يبدي عذره، ويستنهض الناس لنصرته]

Învinuirea celor din al-Kufa

Am a face cu oameni care nu dau ascultare, atunci când le poruncesc, şi nu răspund atunci când eu îi chem. Rămâne-r-aţi fără de tată! (Vai vouă!) Ce mai aşteptaţi pentru a vă ridica pentru calea lui Allah? Nu vă uneşte, oare , credinţa, iar gustul ruşinii nu vă stârneşte, oare? Stau drept, în mijlocul vostru şi strig şi vă chem în ajutor, însă voi nu luaţi aminte la vorbele mele, nu îmi împliniţi poruncile până ce vremurile nu îşi arată urmările pline de rele. Nu poate fi răzbunat sângele prin voi şi nici un ţel nu poate fi atins prin voi.

Pricinile decăderii celor din al-Kufa

V-am chemat spre ajutorarea fraţilor voştri, însă mi-aţi răspuns cu un bolborosit precum ghiorţăitul unei cămile cu dureri de vintre, şi v-aţi prefăcut îngreunaţi de poveri de parcă aţi fi fost o cămilă sleită de atâta cărat, cu spinarea şubrezită. Apoi, un pâlc slab şi şovăielnic trimis de voi veni la mine : „ei se ceartă cu tine despre Adevăr cu toate că le-a fost arătat limpede, ca şi cum ar fi mânaţi spre moarte şi chiar ar vedea-o!” (8:6 Coran).

***

Predica 66

= ţinută de emirul drept-credincioşilor într-una din zilele de la Siffin celor ce îl urmau =

ومن كلام له (عليه السلام) في تعليم الحرب والمقاتلة في بعض أيام صفين

Îndrumări însemnate pentru război

O, voi obşte a musulmanilor!

Faceţi din teama de Allah obişnuinţa vieţii voastre. Învăluiţi-vă în liniştea (dumnezeiască) şi încleştaţi-vă dinţii, căci astfel sabia se va abate de la ţeasta voastră. Încheiaţi-vă armura şi scuturaţi-vă săbiile în teacă mai înainte de a le arăta. Ţineţi-vă ochii lipiţi de duşmani. Folosiţi-vă suliţele la cele două capete şi loviţi-vă (duşmanul) cu săbiile. Nu uitaţi că vă aflaţi sub privirea lui Dumnezeu şi vă este alături Trimisul lui Allah. Luaţi de la capăt atacul şi ruşinaţi-vă dacă daţi bir cu fugiţii, căci este o ruşine pentru urmaşi şi (pricină pentru a avea parte de) foc în Ziua Judecăţii. Închinaţi-vă cu drag vieţile (lui Dumnezeu) şi păşiţi către moarte cu alinare.

Feriţi-vă de cei atât de mulţi, şi de cortul cel înălţat, îndreptaţi-vă către mijlocul lui, căci Diavolul se ascunde în faldul acestui cort. El şi-a întins mâna ca să atace şi îşi ţine picioarele îndoite, gata să o ia la goană. Pătimiţi şi răbdaţi până ce lumina Adevărului se va revărsa asupra voastră. Nu vă înmuiaţi şi nu cereţi pacea când voi sunteţi sus, căci Allah este cu voi şi El nu vă va amăgi pentru faptele voastre . 47:35

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s