30

30

Suhaib a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ  a zis :

Înaintea noastră trăia un rege şi la curtea sa avea un mag.

Când magul a îmbătrânit , i-a spus regelui : Eu am îmbrătrânit , trimite la mine un tânăr, ca să-l pot învăţa vrăjitoria. Regele i-a trimis un tânăr ca să înveţe vrăjitoria. În drum spre mag, tânărul s-a întâlnit cu un călugăr. El a fost impresionat de discuţia pe care a avut-o cu călugărul. Astfel şi-a făcut un obicei ca în drum spre mag să se întâlnească cu acel călugăr, astfel că , de fiecare dată ajungea la mag târziu. Magul îl bătea din pricina întârzierii sale. Tânărul s-a plâns călugărului de acest lucru , iar călugărul i-a spus :

Când te cuprinde frica de mag spune : Membrii familiei mele m-au reţinut.

Iar când ţi-e frică de familia ta să spui : Magul m-a oprit mai mult decât de obicei.

Şi aşa s-a întâmplat [în una din zile]  că a apărut un animal de pradă uriaş care aţinea calea oamenilor, iar tânărul a zis : Astăzi voi afla cine este mai bun , magul sau călugărul.

Apoi a ridicat de jos o piatră şi a zis:

O Allah , dacă lucrurile pe care le face călugărul sunt mai plăcute Ţie decât îndeletnicirile magului, trimite moartea asupra acestui animal, astfel ca oamenii să poată umbla nestingheriţi după treburile lor. El a aruncat piatra în bestie şi a ucis-o, iar oamenii au început să umble din nou (nestingheriţi pe acea potecă).

Tânărul a mers apoi la călugăr şi l-a înştiinţat, iar călugărul i-a zis:

Fiule, astăzi ai devenit mai bun ca mine. Îndeletnicirea ta a ajuns într-o fază de unde eu cred că vei fi pus în curând la încercare şi în cazul în care vei fi încercat să nu-mi trădezi secretul.

Acel tânăr a început să lecuiască orbii şi pe cei ce sufereaua de lepră şi a încept , de fapt , să vindece lumea de (tot felul) de boli. Când un însoţitor de-al regelui care orbise a aflat despre el, a venit la acesta cu o mulţime de daruri şi a zis :

Dacă mă vindeci, toate aceste lucruri adunate în faţa ta vor fi ale tale.

El a zis : Eu însumi nu pot vindeca pe nimeni. Allah este Cel care vindecă şi dacă ai credinţă în Allah , Îl voi implora pe Allah să te vindece. Omul şi-a declarat credinţa în Allah , iar Allah l-a vindecat iar el s-a dus la rege şi a şezut lângă el, aşa cum făcea înainte.

Regele i-a zis : Cine ţi-a redat vederea?

El a zis : Stăpânul meu.

La care el a zis : Asta înseamnă că Domnul tău este acela [idol] de lângă mine.

El i-a răspuns zis : Domnul meu şi Domnul tău este Allah, la care el (regele) l-a înhăţat [pentru această declaraţie]  şi l-a supus unor chinuri, până când acesta i-a spus despre tânăr.

Tânărul a fost aşadar chemat şi regele i-a zis : Tinere am fost înştiinţat [informat] că tu ai devenit atât de priceput în magia ta încât îi vindeci pe orbi şi pe cei suferinzi de lepră şi faci cutare şi cutare lucruri.

La care tânărul a zis : Eu nu vindec pe nimeni ; Allah este Acela care vindecă, dar regele [cuprins de furie] l-a prins şi a început să îl supună la cazne [pentru această credinţă].

Aşa că tănărul i-a spus despre călugăr.

A fost chemat călugărul şi i-au zis : Ar trebui să renunţi la religia ta. Însă el a refuzat. Regele a poruncit să i se aducă o lamă uriaşă cu care a început să îi schinguiască trupul începând să taie din acesta pentru a îl supune la chinuri până ce a murit.

Apoi a fost dat tânărul pe mâna unui curtean mai crunt care i-a spus : Renunţă la religia ta.

El a refuzat şi atunci i s-a aşezat lama pe mijlocul capului şi i-au zis din nou:

Renunţă la religia ta.

El iarăşi a refuzat şi atunci a fost predat unui alt grup de curteni. Regele le-a spus :

Duceţi-l în munţi şi obligaţi-l să urce iar când ajungeţi pe cel mai înalt vârf, cereţi-i să renunţe la credinţa lui , iar dacă refuză, aruncaţi-l (de pe munte). Atunci l-au luat şi l-au dus pe munte unde el a zis :

O Allah , salvează-mă de ei pe calea pe care voieşti Tu ; la care muntele a început să se cutremure iar gărzile trimise au alunecat într-un hău, iar omul s-a întors la rege umblând pe picioare.

Regele l-a întrebat : Ce s-a întâmplat cu cei care te însoţeau?

El a răspuns : Allah m-a scăpat de ei.

Regele l-a dat iar în seama unor alţi curteni de-ai lui cărora le-a zis :

Luaţi-l şi puneţi-l într-o barcă mică, iar când ajungeţi în mijlocul mării , cereţi-i să renunţe la religia lui, dar dacă nu vrea, aruncaţi-l (în apă).

Aşa că ei l-au luat şi el a zis : O, Allah scapă-mă de ei şi de ce vor ei să-mi facă.

La puţin timp de la plecare [şi nu departe de mal] , barca s-a răsturnat iar ei s-au înecat fiind traşi în adânc de un curent de apă , iar omul a venit la rege, umblând pe picioare.

Acesta l-a întrebat : Ce s-a întâmplat cu cei care te însoţeau?

El a răspuns : Allah m-a scăpat din mâinile lor , după care a adăugat :

Nu mă poţi ucide înainte să împlineşti ceea ce îţi cer eu : El a zis : Care este lucrul acela?

Şi omul a răspuns : Adună lumea pe o câmpie şi leagă-mă de trunchiul unui copac. Apoi să iei o săgeată din tolbă şi să spui : În numele lui Allah , Stăpânul lumilor, pe urmă să eliberezi săgeata [încotro vei dori].

Prin urmare , regele a chemat lumea pe o câmpie întinsă şi l-a legat (pe băiat) de trunchiul unui copac. A scos o săgeată din tolbă, a potrivit-o în arc şi a zis :

În numele lui Allah , Domnul acestui tânăr, după care a lansat săgeata

care i-a lovit tâmpla.

Tânărul şi-a dus mâinile la tâmpla unde-l lovise săgeata şi apoi a murit iar oamenii au zis :

Ne mărturisim credinţa în Domnul tânărului. Curtenii au mers la rege şi i-au zis :

Să ştii că Allah ţi-a făcut voia doar ca să te prevină iar mulţi dintre noi credem deja iar o bună parte dintre ei (oamenii tăi) şi-au mărturisit credinţa în Domnul lumilor .

Regele a poruncit să se sape gropi în care au fost aprinse focuri şi le-a zis (oamenilor) :

Cel care nu renunţă la religia acestui băiat , va fi azvârlit în foc sau va primi porunca să sară în foc , (oamenii au preferat moartea , dar nu au renunţat la religie) până ce a venit o femeie cu copilul ei , care se codea să sară în foc şi copilul ei a zis :

O maică! Îndură (această nenorocire) pentru că este bine ceea ce faci.

Şi astfel a cunoscut întreg poporul Paradisul iar regele rămas singur a fost azvârlit în Iad.