375

375

Usair ibn Jabir relatează că atunci când o delegaţie din Yaman a venit să ajute (armata musulmană) el i-a întrebat :

Se află printre voi şi Uwais ibn ‘Amir? (el a continuat să îl caute)

până când l-a întâlnit pe Uwais.

El a zis : Tu eşti Uwais ibn ‘Amir?

Omul a răspuns : Da.

El a continuat : eşti din tribul Qaran?

Omul a zis : Da.

El (‘Umar) a spus din nou : Ai suferit de lepră

şi apoi te-ai vindecat în afară de o porţiune cât un dirham?

El a zis : Da.

‘Umar a întrebat: Mama ta trăieşte?

El a răspuns: Da.

‘Umar i-a spus: L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ  spunând : Va veni la tine Uwais ibn ‘Amir cu întăriri din partea poporului din Yaman. El este din Qaran (spiţa) lui Murad. A suferit de lepră, de care s-a vindecat în afară de un punct cât un dirham. Purtarea faţă de mama lui este minunată. Dacă ar fi ca el să facă vreun legământ în numele lui Allah , El îi va împlini legământul. Şi dacă ai putinţa, atunci roagă-l să ceară iertarea pentru tine (de la Domnul tău). Atunci el (Uwais) a cerut iertare pentr el.

‘Umar l-a întrebat: Unde vrei să mergi?

El a zis : La Kufa.

‘Umar a spus: să-ţi scriu o scrisoare pentru guvernatorul de acolo?

la care Uwais a zis: Îmi place să trăiesc printre oameni săraci.

Anul următor, o persoană ce făcea parte din elita (din Kufa) a făcut Hajj şi s-a întâlnit cu Umar. El l-a întrebat depre Uwais. Omul îşi amintea: L-am lăsat într-o stare de sărăcie neagră şi într-o casă dărăpănată.

La care ‘Umar şi-a adus aminte: L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ  spunând : Va veni la tine Uwais din Qaran, o spiţă a tribului Murad, cu întăriri de la poporul din Yaman. El a suferit de lepră după care s-a vindecat în afară de o porţiune cât un dirham. El are o mamă cu care s-a purtat foarte bine. Dacă ar jura în numele lui Allah pentru ceva, Allah îi va împlini jurământul. Dacă-l poţi convinge să se roage pentru iertarea ta, aşa să faci.

Omul acesta a mers la Uwais şi l-a rugat să se roage pentru iertarea lui.

Uwais i-a spus: Tocmai te-ai întors dintr-o călătorie binecuvântată,

tu ar trebui să te rogi de iertare pentru mine ; te-ai întâlnit cu ‘Umar?

Omul a zis : Da.

Uwais s-a rugat atunci de iertare pentru el.

Lumea şi-a dat seama atunci de poziţia înaltă a lui Uwais ,

iar el a pornit să-şi urmeze chemarea.

***

O versiune este : O delegaţie din Kufa îl aştepta pe Umar. Printre ei se afla şi unul care-l batjocorea pe Uwais. ‘Umar a întrebat : este vreunul dintre voi care vine din Qaran? Şi omul acesta a păşit înainte. Atunci ‘Umar a zis : Trimisul lui Allah ﷺ  spusese : La tine va veni un om din Yaman, pe nume Uwais. A lăsat în Yaman doar pe mama sa. El a suferit de lepră şi s-a rugat la Allah să-l vindece de boală. Şi atunci a fost vindecat , în afară de o porţiune de mărimea unei monede. Oricare dintre voi se întâlneşte cu el, să-i ceară să se roage pentru iertarea sa.

***

O altă versiune este : ‘Umar a zis : L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ  spunând : Cel mai bun din generaţia următoare este un om numit Uwais, el are o mamă şi suferă de lepră. Mergeţi la el şi cereţi-i să se roage pentru iertarea voastră.