creat si Creator

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرّحمان الرّحيم

اللّهمّ يا مفتح الأبواب

و يا دليل الخائرين

توكّلت عليك يا ربّ العالمين , إنّ الله بصيرٌ بالعباد

أمّا بعد

يقول سبحانه و تعالى في الكتاب العظيم

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
{ كيف تكفرون } يا أهل مكة { بالله و } قد { كنتم أمواتاً } نطفاً في الأصلاب { فأحياكم } في الأرحام والدنيا بنفخ الروح فيكم، والاستفهام للتعجيب من كفرهم مع قيام البرهان أو للتوبيْخ { ثم يميتكم } عند انتهاء آجالكم { ثم يحييكم } بالبعث { ثم إليه ترجعون } تردون بعد البعث فيجازيكم بأعمالكم. وقال دليلا على البعث لما أنكروه.

traducere de Abdullah Yusuf Ali:

How can ye reject the faith in Allah?- seeing that ye were without life, and He gave you life; then will He cause you to die, and will again bring you to life; and again to Him will ye return.

2:28

Religia islamică este fundamental legată de conceptul de unicitate a lui Dumnezeu și a neasocierii Sale cu nimic dintre cele create sau închipuite. Ca parte și continuare a tradiției abrahamice a monoteismului pur , conceptul islamic de divinitate plasează la originea creației , prezența indubitabilă a unui singur Zeu (în arabă Allah , în ebraică Ellohim) , omniscient și omniprezent , de ale cărui mărețe resorturi se află atârnate într-o stare de dependență toate cele cu sau fără de viață.

În ciuda misterelor și întrebărilor abisale cu care ființa umană se confruntă , Allah a pregătit pentru instinctul căutător de adevăr al omului anumite semne prin care acesta să fie călăuzit spre o cale dreaptă , preferată de Creator pentru el , în esență desăvârșirea ființei umane în raport cu scopul creației sale.

Însă pentru a-L descrie pe Allah omului este imposibil întrucât Allah nu poate fi descris decât prin cele atribuite de El Însuși pentru Sine. Deși omul a încercat să iscodească tainele celor nevăzute în repetate rânduri , multe dintre secretele facerii lumilor precum și a orânduirii lor rămân în continuare un proces în curs de elucidare. Pe măsură ce omul contemplează la lumea din jurul său, el observă toate acele coincidențe , potriviri și aranjamente care par a fi direcționate de alt om sau de un cerc de terți însă în realitate , Allah este Cel în cunoașterea Căruia toate sunt proporționate iar tocmai această accepțiune logică , aproape axiomatică este menționată în Măreața Carte:

قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
{ قل } يا محمد لقومك { مَن رب السماوات والأرض قل الله } إن لم يقولوه لا جواب غيره { قل } لهم { أفاتخذتم من دونه } أي غيره { أولياء } أصناما تعبدونها { لا يملكون لأنفسهم نفعا ولا ضرا } وتركتم مالكهما ؟ استفهام توبيخ { قل هل يستوي الأعمى والبصير } الكافر والمؤمن { أم هل تستوي الظلمات } الكفر { والنور } الإيمان ؟ لا { أم جعلوا لله شركاء خلقوا كخلقه فتشابه الخلق } أي الشركاء بخلق الله { عليهم } فاعتقدوا استحقاق عبادتهم بخلقهم ؟ استفهام إنكار ؟ أي ليس الأمر كذلك ولا يستحق العبادة إلا الخالق { قل الله خالق كل شيء } لا شريك له فيه فلا شريك له في العبادة { وهو الواحد القهار } لعباده
Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens and the earth? Say: Allah. Say: Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? Say: Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty
13:16

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s